Нотатки лінгвомана

Блог про подорожі, країни, мови людські та програмування, музику і купу інших речей, які мене захоплюють

Як я вирішив книгу написати. Частина перша.

У черговий раз я безглуздо сидів у інтернеті, гортав фб-стрічку, зберігав те, за що зачепилося око “на потім” – одним словом прокрастинував. І тут натрапив на посилання де йшлося про те, як написати книгу за 30 днів. Так я й дізнався про книгу Кріса Бейтсі – “Літературний марафон. Як написати книгу за 30 днів”. Проковтнув її за кілька днів. Книга захопила цілком і накрутила мене настільки, що ще не дочитавши до кінця я вирішив, що я подумав: – “ось же ж воно, я готовий написати книгу, відчуваю, що десь всередині мене сидить ненаписана книга, проситься на волю і мені просто треба випустити її на волю”. Я твердо вирішив з 1 червня почати і, за всіма правилами літературного марафону, за місяць написати 50000 слів. Легко, всього 1667 слів на день. Це приблизно 6 сторінок тексту стандартної книги.

Я не буду в деталях описувати сам процес, лише скажу, що 30 днів минули дуже швидко, і, на жаль, мети у 50000 слів я не досяг.
Результат за місяць: 25018 слів. Тобто замість 6 сторінок на день я писав в середньому 3.
Звісно, я трохи шкодую, що не встиг вкластися у визначений термін, але, не зважаючи на такий фейл, позитивних моментів досить багато. Поділюся ними: Continue reading

Джамала – 1944, акорди та текст

Запала мені в душу пісня Джамали про долю її сім’ї та всього кримськотатарського народу.
Підібрав акорди до неї.
Хоч на перший погляд пісня може здатися складною для виконання, але там всього 3 акорди. З вокалом складніше, але, гадаю теж можна спробувати витягнути все окрім бек-вокалів :)

Складнощі виконання можуть виникнути, якщо ви не маєте досвіду вимови звуків хоча б якоїсь тюркської мови.

Отже, акорди (каподастр на третьому ладу):

Em
When strangers are coming…
C
They come to your house,
H
They kill you all
and say,
Em
We’re not guilty
not guilty.

Em
Where is your mind?
Humanity cries.
C
You think you are gods.
But everyone dies.
H
Don’t swallow my soul.
Em
Our souls

C                                     H
Yaşlığıma toyalmadım
Em                                          C
Men bu yerde yaşalmadım
C                                      H
Yaşlığıma toyalmadım
Em                                          C
Men bu yerde yaşalmadım
Em
We could build a future
C
Where people are free
H
to live and love.
Em
The happiest time.

Em
Where is your heart?
Humanity rise.
C
You think you are gods
But everyone dies.
H
Don’t swallow my soul.
Em
Our souls

C                                     H
Yaşlığıma toyalmadım
Em                                          C
Men bu yerde yaşalmadım
C                                      H
Yaşlığıma toyalmadım
Em                                          C
Men bu yerde yaşalmadım

Em
Vatanima toyalmadim

 

Ну й сама пісня ось:

100 днів нових звичок. Дні 71-90.

Непомітно минуло вже більше 90 днів і я підійшов до завершення 100-денки нових звичок. Сьогодні я пишу звіт за попередні 20 днів, ва вже через 2 тижні писатиму висновки про всі 100 днів. Сьогодні не писатиму багато, зверну увагу лише на ключові речі.

 

 Інформаційна дієта.

Все йде за планом. Із соцмереж користуюся лише Інстаграмом.

Здоров’я.

Переглянув свій підхід до сну на ці 20 днів. Не силував себе прокиданням о 7:00, виріщив прокидатися, коли висплюся, бо важливо було підсили імунітет і не силувати організм недосипанням. Фізичні вправи теж відміняв, але з цього тижня повертаюся до них. Може навіть вдасться трохи побігати :)

Професійна діяльність.

Apple затвердили мій англо-узбецький словник. За допомогою цього словника я просто вивчаю чи є у такого продукту аудиторія готова платити за нього $1.99. Поки лише одна людина з США була готова на це.

Закінчив розробку польсько-узбецького словника. Він буде безкоштовним з рекламою всередині. До кінця стоденки вже має з’явитися у вільному доступі в App Store.

Російсько-узбецький словник вже тиждень впевнено тримається на першому місці в категорії “Освіта” та впевнено підбирається до десятки у загальному топі узбецького App Store:
Знімок екрана 2015-04-11 о 16.23.45

У вільний час почав брати невеликі фріланс-проекти в роботу. В свою чергу це відібрало час у вивчення перської мови та у музики. За місяць-два маю знайти правильний баланс.

Читання.

Продовжую читати «Путешествие домой» американського йога Радханата Свамі та почав вивчати теорію розв’язання винахідницьких задач (ТРИЗ) за Альтшуллером.

Іноземні мови.

На жаль, перська та узбецька поки в прольоті, але серйозніше взявся за англйську — записався на курси при компанії, щоб підтягнути граматику та мовлення.
Ось поповнив колекцію лінгвістичних книжок черговим російсько-узбецьким розмовником та арабською граматикою :)

Писання.

З писанням як і з раннім підйомом не вийшло, виспатися було важливіше.

100 днів нових звичок. Дні 51-70.

Так склалося, що в мене виникла нова проблема з очима і тому я не зміг написати звіт за попередні 10 днів. На щастя проблема майже вирішена і тому сьогодні я пишу об’єднаний звіт за 20 днів. Жонглювання двадцятьма звичками — цікаве заняття, зосередився на чомусь одному — забув про інше. Звісно трекання звичок у coach.me допомагає, але іноді фізично не вистачає часу на те, щоб встигнути все. У наступній стоденці я складу список не більше, ніж з п’ятьох пунктів :)

Отже, графік за 20 днів з 51-го по 70-й:

Інформаційна дієта.

Продовжую час від часу відписуватися від поодиноких не цікавих мені розсилок.
Протягом чотирьох днів змушений був заходити у Vk, адже мені треба було зв’язатися з людиною з приводу перкусії, а інших контактів в мене не було. Чесно кажучи, совість мене не гризе, бо не відчув жодного бажання перевіряти стрічку новин. Потреба в цьому зникла. А от з приводу фб все інакше. Іноді дуже хочеться почитати, що ж там відбулося у друзів за час моєї відсутності. На щастя є Інстаграм з його яскравою стрічкою життєвих епізодів, тож потреба частково закрита :)  Continue reading

100 днів нових звичок. Результати половини шляху.

Фото: Douglas Scortegagna
От і минули перші 50 днів стоденки, половину шляху пройдено. Є як і досягнення, так і провали, та головне, що є залізно сформовані звички та зв’язки звичок (ритуали). За ці 50 днів я вивів для себе своєрідну формулу закріплення звичок — їх потрібно виробляти не окремо, а збирати до купи і повторювати у певній послідоності. Таким чином ця послідовність, чи краще зв’язка, стає однією великою звичкою. Наведу приклад ранкової зв’язки звичок:

  • прокинувся
  • сходив в душ
  • поставив чайник
  • зробив зарядку
  • залив чай та вівсянку окропом
  • написав ранкові сторінки
  • поснідав
  • почитав 10 хвилини за чаєм
  • попрацював над проектом чи постом в блозі
  • зібрався на роботу (склав їжу на обід в рюкзак)
  • пішов пішки на роботу по дорозі слухаючи один з подкастів — зазвичай Luke’s English Podcast чи урок перської мови

Комусь така щоденна рутина може здатися нудною та одноманітною. Не погоджуся, адже ви вирішуєте чим наповнити кожну дію — що писати, читати, слухати, яку зарядку робити. Саме тут є простір для уяви. Регулярність — запорука успіху у будь-якій справі.

Для початку покажу графік за 41-50 дні, а далі опишу результати перших 50 днів відносно цілей 100-денки.

Отже, результати перших 50 днів відносно цілей стоденки: Continue reading

Новий кавер: Babak Rahnama – Peyda kon mara (پیدا کن مرا). Відео, акорди та текст.

3 роки тому я вперше почув цю пісню, коли був в Узбекистані. Вона досить попсова, але мелодійність та перська мова роблять її гарною. Тоді я й не думав її співати, але рік тому почав вчити фарсі. Саме під впливом мови захотілося зробити кавер на пісню.

Цей день настав, пісня записана і чекає своїх слухачів :)

Акорди та текст:

Em                        D                                            Hm                        C     D
Peyda kon mara shayad ashna basham ba to peyda kon mara
Em                        D                                            Hm                        C     D
Ashna kon mara ba ghalbe mehraboonet bidar kon mara
Em                        D                                            Hm                        C     D
Peyda kon mara shayad ashna basham ba to peyda kon mara
Em                        D                         Hm                        C     D
Bidar kon mara to in shabe royaee bidar kon mara

Am            Em                      G                    D
Too in shabe royaee haro ke ba to boodam
Am Em                     D
Bia ba man yeki sho avvalino o akharinam
Am           Em                    G                  D
Mikham az to bekhoonam mikham ba to bemoonam
Am Em                   D
Bia ghalbamo ehsas kon

Якщо пісня вам сподобалася, mp3-версію ви можете завантажити тут.

 

100 днів нових звичок. Дні 29-40.

Після чотирьох тижнів стоденки я вирішив переглянути підхід до сну. З самого початку мета була прокидатися о 6:00. За 28 днів я побачив, що це занадто рано, а в дні, коли прокидався між 6:30 та 7:15, то почуваюся бадьорим та сповненим сил. Тож я вирішив трохи видозмінити пункт про сон і замість підйому чітко о шостій прокидатися не пізніше 7:00. Результат: 6 з 12. Так, і це не завжди виходило.

Фізичні вправи почав робити лише останні 2 дні. Роблю розминку всіх суглобів. Це займає всього 10 хвилин, але розігріває і заряджає енергією все тіло.

Нарешті відчув зрушення в підході до харчування. Звик не їсти після 21:00 (іноді після 20:00), не переїдати, їсти овочі та брати щодня з собою на роботу фрукти. Як видно на графіку іноді трапляються винятки, але звичка сформувалася і потроху перетворюється в щоденний ритуал.

Continue reading

100 днів нових звичок. Дні 20-28. Моїми очима стали вуха.

Цього разу я публікую звіт за 9 днів, щоб з наступного разу перейти на щотижневе звітування. Так значно простіше міряти час, ніж 9-10 денними відрізками, якось більш природньо.

Ці 9 днів видалися незвичайними, адже на них припала операція на оці і реабілітація після неї. Мені довелося вигадувати, що ж робити з усіма справами де задіяні очі, бо не хотілося переривати плани й сидіти без діла навіть у такій ситуації.

Copy: | Create infographics

Часто проблеми зі здоров’ям — це показник того, що в чомусь ми перегнули палицю і порушили баланс, а час для одужання — ще й чудова нагода привести до ладу думки, зробити переоцінку цінностей, банально, перезавантажитись. От і в мене цілі дев’ять днів була купа часу, вільні руки й вуха та бажання навести лад в голові. Я вирішив, наскільки це можливо, замінити зорову діяльність на слухову. Моїми очима стали вуха :)
Continue reading

Про особливості затвердження додатків у Apple та російсько-узбецький словник для iOS

На початку цього року я поставив собі за мету випускати один новий словник на місяць. Ще 25 січня залив російсько-узбецький словник в iTunes Connect сподіваючись на затвердження якраз до кінця січня, але цього разу Apple затверджували додаток днів 9 замість стандартних 5-7. Окрім того мені пощастило підгледіти за процесом затвердження додатку зсередини (за допомогою Flurry).

В своїх додатках я встановлюю систему внутрішньої аналітики Flurry, щоб приблизно розуміти аудиторію, поведінку користувачів у додатку та технічні особливості пристроїв на яких встановлені мої додатки. І ось першого ж дня, коли словник відправився на рев’ю, я помітив, що в додатку відбувлася якась дивна активність — додаток був запущений 36 разів з Північної Америки.

Також я побачив, що:  Continue reading

100 днів нових звичок. Дні 11-19. Шторм і спротив.

Так склалося, що завтра мені робитимуть операцію на оці, а це буде якраз 10-й день другої десятиденки. Після операції я не менше тижня не зможу працювати за комп’ютером, тому цього разу пишу звіт за 9 днів. До речі, формат звіту та відстеження прогресу 10-денними відрізками мені почав здаватися не дуже зручним, тож спробую поступово перейти на звичні тижневі відрізки.

Як і минулого разу, публікую результати дев’ятиденки у вигляді графіку. Хочу пролити світло на одну річ: в мене немає мети робити кожен з пунктів щодня. Для кожної дії я визначив бажану кількість повторень на тиждень. Це зручно зробити і відстежувати реалізацію в сервісі coach.me.


Інформаційна дієта.

Все рухається за планом. Майже відвик від фб, твітера та вк і навіть менше став постити в Instagram, але відволікаюся на нього так само часто як і минулого тижня. Щодо розсилок — не можу й не хочу відмовлятися від книжкових розсилок Amazon, МиФ та kniga.biz.ua.

Continue reading

« Older posts

Copyright © 2016 Нотатки лінгвомана

Theme by Anders NorenUp ↑